题记：耶胡迪.梅纽因先生如果知道他所创立的比赛正在中国北京举行，他的美好愿望终于得以实现，他会感到无比欣慰和兴奋。

耶胡迪.梅纽因不仅是一位伟大的音乐家和教育家，而且对中国人民怀有深厚的情感，始终关注中国音乐事业的发展，作为中国音乐界的老朋友，他曾三次来中国访问演出和进行教学活动，是第一位中央音乐学院的外籍荣誉教授，对我国小提琴教育事业和发展起过直接的推动作用。他卓越的演奏技艺，对作品深刻的诠释及传奇般的艺术道路，感染和激励了我们几代小提琴家投身音乐事业。

在梅纽因先生的心目中，中国是一个令他神往的国家，他对中国文化十分感兴趣并有相当研究，琴盒里总是放着一本英文版的《老子》，伴随他50多年之久，他认为这是世界上最伟大的书籍之一。

梅纽因先生首次访华是1979年11月底至 12月初。他对邀请他来华的中国音乐家协会主席吕骥热情地说：“多少年来我盼望着今天，总算和中国的同行们见了面，终于来到了你们这个有着古老文化有很年轻的国家。”

他到中央音乐学院讲学时，千人的礼堂提前一小时便座无虚席，舞台上坐满了全国各地专程来学习的音乐院校的教师代表。中国学生所表现的演奏才华令他非常兴奋，他激动地说：“十年后国际上的小提琴家将来自中国”。他的讲话极大的鼓舞了在场的所有小提琴学生和教授，对推动中国小提琴事业发展起到了强烈的激励作用。

梅纽因学生的首次访华促成了全国小提琴教师的大聚会，为后来成功组织全国比赛提供了契机，1986年中国国家小提琴比赛就是在他的建议下举办的，引起了国际上广泛的关注，对发现人才和提高水平，推动中国小提琴演奏艺术和音乐教学的发展起到了重要的作用。

他代表联合国教科文组织属下的国际音乐理事会将一把小提琴赠送给中央音乐学院是说：“这是世界各国音乐家送给中国音乐家的，这是一个期望的象征，我希望这个期望会实现，中国的青年学生会在他上面做出出色的成绩”。

梅纽因先生精湛的演奏艺术和教学，传奇式的神童经历和杰出的才华影响了几代中国音乐家和演奏和教学，他的传记《未完成的历程》和《梅纽因访谈录》中对小提琴专业的教学的观点和方法，对包括著名小提琴教育家林耀基。王振山等人的教学实践都起着启发和指导作用。

他与吕骥、赵沨、李德伦、吴祖强、盛中国、王次炤、韩里、王振山、张世祥、胡坤等许多著名中国音乐家成为好朋友，许多中国音乐家还曾应邀担任该比赛的评委中国的音乐家和媒体对他也时刻关注，每次来中国访问都有大量报道，梅纽因先生逝世后，中国最重要的音乐专业刊物《人民音乐》发表文章《我们永远怀念您，梅纽因大师》，深刻缅怀他。

1983年首届梅纽因国际青少年小提琴比赛，来自中国的王晓东、王峥嵘、张乐等小提琴学生包揽了少年组前三名，引起了轰动。决赛后，梅先生非常兴奋地对评委之一的吴祖强院长说，“我曾说十年后国际上的小提琴家来自中国，没想到你们进步这么快。”

他说创办的比赛成为中国年轻小提琴家展示艺术才华和中国音乐魅力的舞台。自比赛创立以来，共有25位中国小提琴学生获得了奖项，许多获奖者日后成为在国际上非常有影响的著名小提琴家，获得了最高水准的国际性成功，如中国小提琴家吕思清、宁峰、王晓东、张乐、柴亮、王峥嵘、顾文蕾、王之灵、何红英、郑青等，让世界充分了解了中国小提琴演奏和教学水平，加强了交流，赢得了国际地位，同时也为这些年轻有为的未来小提琴家进一步深造，走向世界打开了方便之门。

他创办的音乐学校成为我国年轻小提琴家走向世界的桥梁和窗口，梅先生总是提供各种机会帮助中国以及世界各国有才华的小提琴学生的成长和发展，曾帮助中国青年音乐家到海外求学，如胡坤、贾红光、卢伟中、吕思清、刘健、金力等曾就读于英国和瑞士梅纽因音乐学校，并得到梅纽因先生的亲自指导，所接受的全面素质教育对他们的一生有着深远的影响。目前，许多国际重要的一流乐团，都有我国的小提琴演奏家，实现了梅先生对中国的期望。

2012年北京梅纽因国际青少年小提琴比赛将邀请一位中国著名小提琴家担任评委，并邀请曾经在此项比赛中获奖的中国小提琴家参加开幕式音乐会的演出，同时，中国小提琴作品首次出现在比赛曲目中。

几十年来，中国小提琴演奏事业所取得的国际声誉及空前的发展是和梅纽因先生的深切关怀密不可分的，我们深深地怀念他。