|
莫扎特是一位不世出的天才作曲家，在短短三十五年代生涯中，不仅创作了优美典雅、丰富多彩的大量音乐作品，也留下了坦率隽永、耐人寻味的大量书信。从这些书信中，可以看出他的天真活拨、机智幽默、争强好胜、独立不羁的性格，和最初以稀世神童震惊王公贵族，其后怀才不遇、半世坎坷、终于英年早逝的生活经历。在不同时期的书信中，还透露了他的世界观、艺术观、民族自豪感和顽强不屈的斗争精神，反映了作品的创作和演出经过、对同时代音乐家的评论，以及交友、恋爱、婚姻等生活事件。这些用自己的语言流露自己的思想观点、性格特征，讲述自己生平事迹的书信，无疑是研究莫扎特的第一手资料，也是有助于理解他的作品的重要文献。
一百多年来，收集、编选和注释莫扎特书信的专著层出不穷。19世纪末和20世纪初出版的莫扎特书信集（如法国寇松、德国施托克、莱茨曼等人所编）都是选集；第一个系统地研究莫扎特的书信，把它编成全集的，是德国音乐家希德迈尔（1976--1957).他所编的《莫扎特及其家人的书信》出版于1914年全书分五卷，前四卷为书信，第五卷为图片。继起者有英国女音乐家安德森（1891--1962)。他早年在柏林攻读音乐，返国后任职于英国外交部，仍不废其音乐学的研究工作。她矢志编译莫扎特及其家人和贝多芬的书信，几乎以其全部的业余时间投入这一工作。她在世界范围内收集原始资料，加以考订，并作精审的注释；一方面在翻译这些书信的过程中，培养了一种既一贯忠于原文，又自然流利、清晰可诵的文风。她所收集、编译和注释的《莫扎特及其家人的书信》出版于1938年，全书分三卷，现以成为英文版莫扎特书信集的权威著作。
无论是希德迈尔四卷本的全集，还是安德森三卷本的全集，对一般读者来说，都嫌篇幅庞大，难于卒读。我们从中选择了一部分，以满足这方面的爱好者的愿望。
莫扎特的作曲确实是随心所欲、信手拈来一般，这也是天才的一大嗜好，正如他自己在一封信中所说：“作曲是惟一的欢乐和嗜好”（1777年10月10日）。但他的另一大嗜好就是写信，从大量的书信中我们不难看出，他对信息和交流是相当的重视了，而书信又是当时唯一传递信息的工具，一切传递给异地的亲友的信息都必须通过书信往来，特别是他的大量的旅行演出生涯中，书信对莫扎特及莫扎特一家来说就显得尤为重要了，不管他是多么忙，是在下榻的旅馆里还是演奏的间歇，甚至在行进的马车里，他除了打音乐的腹稿另外就是大书信的腹稿，从大短短的35年的人生里程中，他写了近千首乐曲（有据可查的就有700首，还有一些正在查找中）；而可以看到的书信就有1000多封，这样短暂的一生，就有如此的大量的音乐和书信创作，其数目是相当惊人的了，比较一下世界作曲家的书信创作，莫扎特的书信数量之多、质量之好可以堪称为人类文化史中的一个奇迹了。他的书信和他的音乐作品一样是那样的挥洒自如、文如泉涌，在他的书信中不但历史地记载了莫扎特的艺术人生，成为人们了解研究莫扎特的第一手资料，也同时历史地记载了古典音乐时期的人文生活和西方古典文化史，成为人们认识西方古典音乐文化的一个有力佐证。他的书信与他的音乐创作一样并称为辉煌的莫扎特文化现象。
下面是莫扎特书信的手稿，从娟秀而坚毅的笔体中可以看到莫扎特的父亲虽然从小就给莫扎特很多压力来刻苦学习音乐，对文化的提高也是很重视的，可以看出莫扎特不但对世界万物细致的观察也可以看到莫扎特对世间万物的爱憎。
|
